Sleeping Alone

For years society has struggled with a name for two same sex adults committed to each other. Is it "marriage" or "civil union" or something else. Now the NY Times has highlighted another conundrum. What do you call the room where couples go to "cuddle" who are married but do not sleep together?In a story To Have, Hold and Cherish, Until Bedtime,Not since the Victorian age of starched sheets